Статья 23414

Название статьи

НРАВСТВЕННЫЙ АСПЕКТ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ БУДУЩИХ ЮРИСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Авторы

Головушкина Марина Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент, кафедра английского языка, Пензенский государственный университет (Россия, г. Пенза, ул. Красная, 40), marina52004@mail.ru
Воячек Ольга Станиславовна, старший преподаватель, кафедра английского языка, Пензенский государственный университет (Россия, г. Пенза, ул. Красная, 40), voachek@mail.ru

Индекс УДК

372.881.111.1

Аннотация

Актуальность и цели. Актуальность обращения к проблеме развития нравственной культуры специалиста юридического профиля обусловлена ценностно-смысловой ситуацией в современном обществе. Социальное воздействие на молодое поколение в сравнении с педагогическим во многих случаях стало доминирующим. Исчезают такие важные аксиологические черты личности, как долг, ответственность, честь. В статье описываются возможности нравст- венного воспитания будущих юристов в процессе языкового образования. Авторами статьи формулируется основная задача исследования – выявить возможности нравственного воспитания посредством иностранного языка; привлечь коллег к совместному обсуждению данной проблемы.
Материалы и методы. В основе исследования лежат педагогические (аксиологический, гуманно ориентированный и системно-синергетический) социологические (психологический и коллективистический) и лингвистические (комплексный) подходы и методы, позволившие многосторонне изучить проблему и решить поставленные исследовательские задачи. Методами и методиками исследования послужили профессионально направленные тексты, ситуации, требующие осуществления морального выбора, коммуникативные виды деятельности, актуализирующие проявления индивидуального правового сознания студентов, формирующие их позицию как субъектов права и граждан правового государства.
Результаты. В результате социологического опроса студентов первого курса юридического факультета Пензенского государственного университета были выявлены те профессионально-деловые и морально-этические качества, которые, по их мнению, необходимы юристу профессионалу. Поэтому практическая задача исследования – правильно и адекватно педагогическим целям спроектировать образовательный процесс, направленный на развитие нравст- венной культуры будущих юристов в рамках преподавания дисциплины «Английский в юриспруденции».
Выводы. Научную новизну исследования определяет то, что оно обогащает практическую составляющую преподавания профессионального английского языка в современных образовательных учреждениях и открывает новые возможности для студентов и преподавателей иностранного языка.

Ключевые слова

нравственное воспитание, языковое образование, иностранный язык, формирование нравственных качеств, юрист, нравственность, нравственный выбор.

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Белоножко, В. Ю. Нравственный образ государственного служащего при построении социально-правового государства в Российской Федерации / В. Ю. Белоножко // Право и образование. – 2009. – № 3. – С. 159–165.
2. Левитан, К. М. Юридический перевод: основы теории и практики : учеб. пособие / К. М. Левитан. – М. : Проспект ; Екатеринбург : Издательский дом «Уральская государственная юридическая академия», 2011. – 352 с.
3. Шрайбер, Е. Г. Воспитание совести, справедливости и ответственности у будущих юристов на уроках английского языка (в рамках формирующего эксперимента) / Е. Г. Шрайбер. – URL: //http://do.gendocs.ru/docs/index-327237.html
4. Rivlin, G. Understanding the Law / G. Rivlin ; Fifth Edithion. – Oxford University press, 2009. – 389 p.
5. Головушкина, М. В. English for lawyers / М. В. Головушкина, О. С. Воячек, С. В. Трякина. – Пенза : Информационно-издательский центр ПГУ, 2010. – 197 с.
6. Головушкина, М. В. Mini-dictionary for Lawyers : справочное руководство к учебному пособию «English for lawyers» / М. В. Головушкина, О. С. Воячек. – Пенза : Изд-во ПГУ, 2011. – 83 с.
7. Головушкина, М. В. Английский язык для юристов-заочников : учеб. пособие / М. В. Головушкина, О. С. Воячек. – Пенза : Изд-во ПГУ, 2011. – 101 с.
8. Dickens, Ch. Bleak House / Ch. Dickens ; Web edition. – Global Grey, 2013. – URL: http://www.globalgrey. co.uk/Books/Classics/Bleak-House.pdf
9. Пуленко, Г. А. Воспитание правового сознания будущих юристов в процессе изучения иностранного языка : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.08 / Пуленко Г. А. – Ростов н/Д, 2009. – 157 c.

 

Дата создания: 24.03.2015 23:00
Дата обновления: 24.04.2015 09:49